A Turtle Inside a Boat (Proverb) T-Shirt
- from our Affiliates
This work features a popular proverb in Indonesia, translated and written in Japanese characters. Following the traditional Japanese writing, it is read vertically from the right to left. The first line is a short poem "(like/there is) a turtle inside a boat.", while the second line is its meaning "(People are) pretending to not knowing."